Period (tradução)

Original

PURPLE KISS

Compositor: Davve / 정홍림 / 퍼플키스

O dia em que tudo acabou
Pensando em você e eu
A solidão me abraçou
E me lembrei de ti novamente

O dia em que tudo isso começou
Pensando no amor e em você
Esses tempos estão registrados nessa foto
Relembrarei novamente

Precisamos dar um tempo?
Acredito que sim
Eu já sabia, apenas queria confirmar

Se precisa forçar, não é amor
E eu sei que não há amor em mim
Você diz diversas desculpas para terminarmos
E eu sei que não há amor em mim

Alguém aí sabe?
Alguém aí sabe?
Alguém aí sabe?
Quando alguém
Alguém simplesmente se afasta
Quero um abraço
Quero um abraço
Quero um abraço
Mas você se despediu de mim

Todas as palavras que você disse continuam me ferindo
Eu continuo triste, essa solidão que não pode ser preenchida
Por mais que doa, eu continuo te querendo
Eu estou ficando cada vez mais forte, apenas finja que está tudo bem
Eu finjo estar bem e vivendo uma vida tranquila
Desde quando me tornei essa pessoa?

Estou ciente que estamos separados
Mas eu quero voltar
Simplesmente não consigo evitar isso

Se precisa forçar, não é amor
E eu sei que não há amor em mim
Você diz diversas desculpas para terminarmos
E eu sei que não há amor em mim

Alguém aí sabe?
Alguém aí sabe?
Alguém aí sabe?
Quando alguém
Alguém simplesmente se afasta
Quero um abraço
Quero um abraço
Quero um abraço
Mas você se despediu de mim

Se isso é uma tentativa de afastamento
Não precisa nem tentar
Lembrar de todas as memórias ao seu lado dói
Eu te odeio, mas sinto sua falta mesmo assim

Alguém aí sabe?
Alguém aí sabe?
Alguém aí sabe?
Quando alguém
Alguém simplesmente se afasta
Quero um abraço
Quero um abraço
Quero um abraço
Mas você se despediu de mim

O dia em que tudo acabou
Pensando em você e eu
A solidão me preencheu e lembrei de ti